交溪庵中因检药囊偶成

宋 · 陈渊 · 七言绝句

原文
道人头上经春雪,不羡少年何首乌。
已觉老来甘草莽,便当归去访田庐。
译文 / 白话释义

道人头上已长满历经春天的白发,不羡慕少年那乌黑的头发。已经感觉自己老来如同甘草般杂乱荒芜,就应当回去探访自己的田园庐舍。

注释

同‘囊’,口袋,这里指药囊,náng;一种中药材,也被认为有乌发等功效。;这里将自己老来的状态比作甘草般杂乱、荒芜。;一种中药材,此处双关,既有药物之名,又表达应当归去之意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。前两句以道人头上的白发与少年的黑发(何首乌有乌发的寓意)对比,形象地写出了岁月在道人身上留下的痕迹。后两句进一步将自己老来的状态比作甘草莽,表达出一种生命到了一定阶段的荒芜感。情感表达上,诗人传达出一种对衰老的坦然接受,同时也流露出对田园庐舍的思念向往之情。在意境营造方面,通过描写道人、白发、何首乌、甘草莽等意象,勾勒出一种略带沧桑但又静谧的画面。主题思想围绕着衰老与归宿展开,体现出诗人对人生阶段变化的思考以及对田园生活的回归渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。