焦溪茶

宋 · 刘黻 · 七言

原文
上犹石硙天下无,霏霏吐出焦溪腴。
龟泉二湛康庐如,瓦鼎才跳鱼眼珠。
顾我常苦书肠枯,一汲河润九里馀。
山精木怪不作魔,浇过秦论风生裾。
几回唤醒眉山苏,诗句零落樵与渔。
向非朔洛角植党,焦溪安得声价俱。
似闻东观罗遗逸,烦君寄上图经书。
译文 / 白话释义

上犹的石磨(磨出的茶)天下无双,磨出的焦溪茶(茶末)纷纷扬扬。龟泉的泉水和康庐的泉水一样清冽,用瓦鼎煮茶,刚刚沸腾如同鱼眼珠(般的气泡)。看我常常为腹中诗书枯竭而愁苦,这茶如同汲取的河水能润泽九里多地(极言茶的提神作用)。山中的精怪不出来作祟,喝过这茶谈论《过秦论》,言辞风生,衣袂飘飘。好几次仿佛能唤醒眉山苏轼(的才情),诗句散落在樵夫和渔夫之间。如果不是当时朔党和洛党相互对立结党,焦溪茶怎么能名声和价值都具备呢?似乎听说东观在搜罗遗漏隐逸(的贤才),麻烦您寄上焦溪茶的相关图经(茶叶的专著等)。

注释

wèi,石磨。;飘扬的样子。;这里指茶末。;清澈。;取水。;衣服的大襟。;遗漏隐逸(的贤才),这里代指焦溪茶如同贤才被遗漏。;附有图画、地图的书籍或地理志。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张手法,“天下无”极言上犹石硙的独特,为引出焦溪茶做铺垫。颔联通过描写龟泉的水,以水来映衬茶,用煮茶时的状态‘才跳鱼眼珠’细致入微地展现煮茶场景。颈联则将茶与自己的读书状态联系起来,形象地表达出茶对自己的激励作用,如同河水滋润大地般滋润自己的文思。情感表达上,诗人对焦溪茶充满喜爱之情,从茶能解读书之苦、激发诗兴等多方面体现。在意境营造上,诗中既有焦溪茶、龟泉、瓦鼎煮茶这样富有生活气息的画面,又有联想到苏轼等充满文化韵味的情景,两者相融合,构建出一种文雅而又不失烟火气的意境。主题思想围绕焦溪茶展开,通过讲述焦溪茶的独特之处、它的价值以及与文化名人、历史事件的关联,表达对焦溪茶的珍视与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。