交心

现代 · 李汝伦 · 七言律诗

原文
臣胸何事为君开,花样翻新老鹿台
噩梦变形思想犯,史篇遗笑惹人哀
智舍掏光缴债钱,涕流百斗泪三千
茫茫净土无心国,月锁深宫正好眠
译文 / 白话释义

臣子心中有何事要为君王敞开呢?如同花样翻新般在那老旧的鹿台之上。那可怕的噩梦变形成为思想犯,史书篇章遗留的笑柄惹人哀伤。智慧舍弃后掏光了所有去缴纳债务之钱,涕泪横流如百斗之多、泪有三千之数。茫茫一片纯净之地却如同无心之国,月亮锁住那深宫正好可以入眠。

注释

商纣王所建之台,古代常被用作奢靡、荒淫的象征。这里可能借指某种奢华或不正当的场所。;在特定历史时期,被认定为有思想问题而被视为罪犯的人。反映了当时的政治环境和思想控制。;意为舍弃智慧,耗尽所有。可能暗示为了某种目的而不惜付出巨大的代价。;极言涕泪之多,通过夸张的手法表达内心的悲痛和哀伤。;纯净的土地,常被用来比喻理想的境界或纯净的心灵之地。这里与‘无心国’相对,反映出现实的无奈与心灵的迷茫。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘花样翻新老鹿台’,将某种行为或现象比作在老旧的鹿台上花样翻新,形象地表达了一种变化却又带有陈旧感的情境。情感表达上,诗人通过描绘各种悲惨的景象,如‘噩梦变形思想犯’‘涕流百斗泪三千’等,抒发了内心的痛苦、无奈和悲哀。意境营造方面,营造出了一种深沉、凄凉的氛围,如‘茫茫净土无心国’,给人一种迷茫、孤寂的感觉。主题思想上,可能是在批判某种不合理的社会现象或个人遭遇,表达了对现实的不满和对心灵安宁的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。