郊行
清 · 李宣龚 · 七言律诗
原文
委辔垂鞭涉数村,村村风物不堪论。
双沟柳色初相识,八集梨花已断魂。
东道垣墉劳假馆,北州豪杰竞投门。
此怀难使黎民喻,始信非常固有原。
译文 / 白话释义
放松马缰垂下马鞭走过几个村庄,每个村庄的景象都不堪谈论。双沟边的柳色仿佛刚刚相识,八集的梨花已经让人黯然神伤。东边道路上的墙垣下借宿十分辛劳,北方州郡的豪杰竞相投奔豪门。这种情怀难以让百姓明白,才相信不凡之事本来就有缘由。
注释
放松缰绳。委,放下;辔,缰绳。;墙壁。垣,矮墙;墉,高墙。;借宿的馆舍,这里指借宿。;投奔豪门。表示攀附权势。;百姓,民众。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联通过‘委辔垂鞭’的动作描写,展现诗人骑马经过村庄的情景,‘村村风物不堪论’直接表达对村庄景象的失望之感,为全诗奠定了情感基调。颔联‘双沟柳色初相识,八集梨花已断魂’,采用了对比和移情的手法,柳色与梨花本是自然之物,诗人却赋予它们情感,将自己的情绪融入其中,初相识的柳色和令人断魂的梨花形成鲜明对比,突出内心的复杂情感。从情感表达来说,诗中蕴含着诗人对所经之处的不满与无奈,这种情感在颈联进一步加深,‘东道垣墉劳假馆,北州豪杰竞投门’,写出旅途的辛劳以及对豪杰趋炎附势现象的批判。尾联‘此怀难使黎民喻,始信非常固有原’则点明自己的情怀难以被百姓理解,深化了主题,使这种孤独感和对世事的喟叹更加浓郁。在意境营造方面,诗中描绘的村庄、柳色、梨花等景象,组合成一幅略显衰败、落寞的画面,烘托出诗人压抑的心境。主题思想上,诗人通过途中所见所感,表达了对社会现象的不满、自身的孤独以及对一些现象难以被理解的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。