郊行

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
日暮空林野鸟歌,新坟古冢满山阿。
不知白骨埋多少,依旧青山四面多。
译文 / 白话释义

傍晚时分空旷的树林里野鸟在歌唱,新坟和古老的坟冢布满了山岗。不知道这里掩埋了多少白骨,可是青山依旧在四周重重叠叠。

注释

坟墓的意思,古文中常用来表示埋葬逝者的地方。;大的丘陵,山岗。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将新坟古冢里的白骨与依旧重重环绕的青山作对比,形成强烈的反差。在情感表达方面,透露出一种对生死无常的感慨,对岁月无情的喟叹,以及对生命在自然面前渺小的哀伤。在意境营造上,日暮、空林、野鸟歌勾勒出一种略显凄凉孤寂的氛围,新坟古冢满山阿进一步强化了这种阴森、萧索的氛围。主题思想上,诗人通过描写郊野的坟冢和青山,表达了对生命短暂、自然永恒的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。