交心 其二

现代 · 李汝伦 · 七言绝句

原文
智舍掏光缴债钱,涕流百斗泪三千
茫茫净土无心国,月锁深宫正好眠
译文 / 白话释义

舍弃智慧,耗尽精力去偿还债务的钱,眼泪如同流淌的百斗之多、三千之数。茫茫一片纯净的土地上,没有心的国度,月亮锁住深宫,正是适合睡眠的时候。

注释

掏尽、耗尽,这里指耗尽精力去做某事。;流泪,涕指眼泪,流为流淌。常用来形容悲伤、痛苦等情绪导致的流泪。;数量词,极言眼泪之多,像百斗之量。斗为古代容量单位,十升为一斗。;也是虚数,形容眼泪之多,与‘百斗’类似,用以强化情感表达。;纯净的土地,常被用来比喻纯净、美好的境界或地方。;没有心的国度,这里可能是一种象征,暗示内心的空虚或迷茫。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了夸张的手法,如‘涕流百斗泪三千’,极言流泪之多,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描绘掏光还债、涕泪横流的场景,展现出一种无奈和痛苦的情感。意境营造上,‘茫茫净土无心国’营造出一种空旷、寂寥的氛围,‘月锁深宫’则增添了几分幽冷的感觉。主题思想方面,可能是在表达对某种困境的感慨,以及在这种困境中寻求内心宁静的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。