蕉溪温泉
宋 · 颜克宗 · 七言
原文
阴阳炭兮天地炉,融液好景人间无。
木酸火炎两不用,清流自沸跳明珠。
何当扬波激沧溟,大块不许氛翳生。
何当翻波湔酷吏,群黎坐使心眼明。
尧舜君民均一视,匹夫匹妇皆使被。
洗除烦苛不择地,奚止一泓而已矣。
译文 / 白话释义
就像阴阳二气如同炭火,天地像一座大熔炉,那融合的美妙景致人间少有。不需要柴木燃烧、烈火炽热,清澈的泉水自己沸腾跳跃如同明珠。怎样才能让这泉水扬起波涛激荡大海,上天不容许阴霾之气产生。怎样才能让泉水翻起波浪清洗酷吏,使百姓们因此心眼开明。像尧舜那样平等对待君主和百姓,每个男女都能受到恩泽。清除烦扰苛刻之事不必选择地方,哪里只是这一小片泉水就够了呢。
注释
木炭,这里用于比喻天地间的一种能量,是名词。;火炉,这里将天地比作火炉,是名词。;掀起波浪,动词短语。;大海,名词。;阴霾,云雾,名词。;jiān,洗,动词。;百姓,民众,名词。;繁杂苛细的政令赋税等,名词。;xī,哪里,疑问代词。;hóng,水深而广,这里指一小片(水域),量词。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘阴阳炭兮天地炉’将天地间的能量比作炭和炉,形象地描绘出蕉溪温泉的独特,仿佛是天地造化而成。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对蕉溪温泉的喜爱与惊叹之情,同时也表达出对清明政治、百姓安乐的向往。在意境营造上,通过对温泉自然景观的描写,如‘清流自沸跳明珠’,勾勒出一幅灵动的画面,给人以奇妙的感觉。主题思想围绕着蕉溪温泉展开,以温泉为寄托,表达出对理想社会的期盼,希望有像温泉涤荡污垢一样能清除世间酷吏和烦苛之事的力量,使百姓能安居乐业,享受平等对待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。