寄傲轩
宋 · 陈渊 · 七言律诗
原文
南窗何似北窗凉,寄傲乘风各有方。
俯仰尚嫌天地窄,卷舒宁计古今长。
酒斟盏里浮醅绿,菊采篱边满眼黄。
万事醉来俱不醒,时飞清梦到羲皇。
译文 / 白话释义
南边的窗户哪里比得上北边的窗户凉爽,寄托傲然之情顺应清风各有方法。俯仰之间还嫌天地太过狭窄,卷舒之间哪会计较古今的长短。酒斟入盏中浮着绿色的酒醅,在篱笆边采菊满眼都是金黄。万事在醉后都不再清醒,时常在清梦中飞回到伏羲氏的时代。
注释
未滤去糟的酒,这里指酒液,读音:pēi;寄托旷放高傲的情怀,出自晋·陶渊明《归去来兮辞》‘倚南窗以寄傲,审容膝之易安。’;低头和抬头,泛指一举一动,出自《左传·定公十五年》‘夫礼……将左右周旋,进退俯仰,于是乎取之。’;卷起与展开,这里可引申为行为、行动等不受拘束的状态,出自《淮南子·原道训》‘与刚柔卷舒兮,与阴阳俯仰兮。’;即伏羲氏,传说中的古代帝王,此处指代古代淳朴的社会,出自晋·陶潜《与子俨等疏》‘常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种超逸洒脱、闲适自在又带有几分旷达的氛围。从写作手法来看,首联通过对比南北窗的凉热,引出‘寄傲’这一主题,自然而巧妙。颔联运用夸张的手法,‘俯仰尚嫌天地窄,卷舒宁计古今长’,表达出一种豪迈不羁的情怀,诗人的视野和胸怀似乎超越了天地古今的限制。颈联转而描写眼前的饮酒赏菊的生活场景,‘酒斟盏里浮醅绿,菊采篱边满眼黄’,色彩鲜明,画面感强,将闲适的生活描绘得生动而富有诗意。尾联‘万事醉来俱不醒,时飞清梦到羲皇’,以醉梦结尾,进一步强化了诗人超脱尘世的情感。在情感表达上,诗中既有对自在闲适生活的享受,又有超脱世俗、胸怀旷达的豪情,还隐隐流露出对古代淳朴社会的向往之情。主题思想围绕着诗人的寄傲情怀,展现出一种独特的生活态度和精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。