原文

芝桂虽芳，难以饵鱼。

尸位素餐，难以成居。

磁石引铁，于金不连。

大朝举士，愚不闻焉。

抱璧涂乞，无为贵宝。

履仁遘祸，无为贵道。

鹓雏远害，不羞卑栖。

灵虬避难，不耻污泥。

都蔗虽甘，杖之必折。

巧言虽美，用之必灭。

济济唐朝，万邦作孚。

逢蒙虽巧，必得良弓。

圣主虽知，必得英雄。

螳螂见叹，齐士轻战。

越王轼蛙，国以死献。

道远知骥，世伪知贤。

覆之帱之，顺天之矩。

泽如凯风，惠如时雨。

口为禁闼，舌为发机。

门机之闿，楛矢不追。

译文 / 白话释义

灵芝和肉桂虽然芬芳，但难以用来引诱鱼儿；空占职位而不做事，就难以长久安居。磁石能吸引铁，却不能吸附金子；在大的朝廷举荐人才，愚笨的人不会被听到。怀抱宝玉却沿街乞讨，这宝物也就没有了价值；践行仁德却遭遇灾祸，这仁德也就没有了意义。鹓雏远离祸害，不认为栖息在卑下的地方是羞耻；灵虬躲避灾难，不认为沾污在污泥中是耻辱。都蔗虽然甘甜，但用手杖敲打就一定会折断；巧言虽然美妙，但使用它一定会带来灾祸。唐朝人才济济，万国都信服；逢蒙虽然技艺高超，但必须有良弓才能发挥作用。圣主虽然有智慧，但必须有英雄才能成就大业。螳螂被赞叹，齐国的勇士就轻视战斗；越王对着青蛙凭轼致敬，国家因此拼死效力。道路遥远才能识别良马，世间虚伪才能识别贤才。覆盖它、庇护它，要顺应上天的法则。恩泽像和暖的风，恩惠像及时的雨。口就像禁宫的门户，舌就像发动机关的器械。门户机关开启，朽坏的箭就无法追上。

注释

灵芝和肉桂，都是珍贵的药材和香料，常被用来比喻美好的品德或才能。；用东西引诱鱼上钩，这里比喻用美好的品德或才能去吸引他人或获取利益。；空占着职位而不做事，白吃饭。尸位，空占职位；素餐，白吃饭。；一种天然的矿石，能吸引铁等金属，常被用来比喻有吸引力或影响力的事物。；古代传说中与凤凰同类的鸟，常被用来比喻高洁的人或事物。；传说中的神龙，常被用来比喻有灵性或高贵的事物。；一种甘蔗的品种，这里可能借指美好的事物，但因其过于甘甜而容易遭受损害。；古代善于射箭的人，常被用来比喻有技艺的人，但需要有合适的条件才能发挥作用。；一种昆虫，常被用来比喻目光短浅、只顾眼前利益的人。；和暖的风，常被用来比喻恩泽或教化。

赏析

这首诗运用了比兴的写作手法，以芝桂难以饵鱼、磁石不连金等自然现象，引出对人才选拔、品德践行等社会现象的思考。通过对比不同生物在困境中的表现，如鹓雏远害、灵虬避难，强调了在复杂的环境中应保持的态度。同时，诗中也表达了对圣主与英雄的期盼，以及对世间伪善的批判。意境上，既有对美好品德的向往，如‘泽如凯风，惠如时雨’，又有对现实的无奈，如‘尸位素餐，难以成居’。情感表达较为深沉，既有对贤能之士的赞美，又有对社会现实的忧虑。主题上，主要探讨了品德、才能与环境的关系，以及在不同情境下应采取的态度。

主题与意象

比兴对比批判现实品德修养人才选拔

矫志诗