佳人春思

宋 · 王镃 · 七言绝句

原文
垂鬟不语立花阴,忽向东风泪满襟。
长记湖边寒食节,柳丝曾折赠同心。
译文 / 白话释义

佳人低垂着环形发髻默默站立在花阴之下,忽然面向东风泪水沾满了衣襟。长久地记得在湖边的寒食节时,曾经折下柳丝赠送给同心之人。

注释

古代儿童头发的一种样式,这里指女子下垂的发髻。;花丛下的阴影,多指春日花盛时。;在清明节前一二日,禁烟火,只吃冷食。是中国传统节日。;指同心结,旧时用锦带编成的连环回文样式的结子,用以象征坚贞的爱情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、惆怅的氛围。诗中描绘了一位佳人站在花阴下的画面,花阴本身就带有一种静谧且略带幽伤的感觉,而佳人‘不语’更增添了这种寂静感。从写作手法来看,先通过对佳人外在形象‘垂鬟不语立花阴’的描写,勾勒出一个静态的画面,随后‘忽向东风泪满襟’则是一个动态描写,这种动静结合的手法生动地表现出佳人内心情绪的突然爆发。在情感表达方面,诗中蕴含着佳人深深的思念与哀伤之情,寒食节折柳赠同心之人的回忆与当下独自垂泪的现状形成鲜明对比,突出了思念之苦。主题思想上,通过佳人的春思表达了对往昔美好情感的怀念以及时光流逝后的孤寂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。