佳人览镜
唐 · 施肩吾 · 七言绝句
原文
每坐台前见玉容,今朝不与昨朝同。
良人一夜出门宿,减却桃花一半红。
译文 / 白话释义
常常坐在镜台前看到自己美丽的容颜,今天早晨和昨天早晨却有所不同。丈夫一夜出门未归,使得脸上的红润减去了一半,就像桃花失去了一半的艳丽。
注释
美称女子的容貌。;古时女子对丈夫的称呼。;住宿,这里指未归,读音:sù;减少,减去。
赏析
这首诗在写作手法上较为直白质朴,通过简单的叙事来表达情感。从意境上看,营造出一种略带哀怨的氛围,佳人每日对镜自照,原本应该是爱美的表现,但这里却因良人的外出未归而产生容颜变化之感,将佳人的生活场景与内心的情绪变化相融合。在情感表达方面,直抒胸臆地传达出佳人因丈夫一夜未归的失落与哀怨,从对镜中容颜的细微变化描写,侧面体现出她对丈夫的在意。主题思想上,反映了古代女子对丈夫的依赖以及丈夫的行为对女子情绪的深刻影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。