假山
宋 · 司马光 · 五言律诗
原文
广汉土平远,已嫌丘壑疏。
呼工刻岩洞,应手出庭除。
缥渺神仙宅,嵌空虎豹居。
人功与天力,秀绝两何如。
译文 / 白话释义
广汉一带地势平坦辽阔,已经嫌山丘沟壑太过稀疏。呼唤工匠雕凿山洞岩穴,(假山)顺势出现在庭院阶前。假山似神仙居住的缥缈仙宅,又像虎豹居住的嵌空洞府。人力和自然之力相比,二者营造出的绝妙之处又怎样呢?
注释
山丘和溪谷,泛指山水美丽的地方。;台阶。;形容隐隐约约,若有若无,同‘缥缈’,piāo miǎo。;玲珑剔透的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联通过描写广汉之地的平远,来引出对假山的雕琢需求,形成一种铺垫。颔联‘呼工刻岩洞,应手出庭除’直接描写建造假山的过程,简单而生动。颈联则运用比喻的手法,将假山比作神仙宅和虎豹居,形象地写出假山的神奇和充满野趣的特点。从情感表达来看,诗人对假山既有一种欣赏之情,同时也有对人力创造和自然之力创造进行比较的思考。在意境营造上,通过对假山的描写,营造出一种奇幻、幽静的意境。主题思想方面,探讨了人力与天力在创造美好事物方面的异同。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。