贾师宪望海楼成次韵

宋 · 陈宜中 · 七言绝句

原文
功归再造金瓯好,岁已三登玉烛调。
昨是倚筇平地看,一如石壁望松寥。
译文 / 白话释义

功劳在于使国家重新完整美好,年岁已到了庄稼丰收、四季气候调和的时候。昨天还拄着竹杖在平地上观看,就好像从石壁上眺望松寥山一样。

注释

金属的杯子,比喻完整的疆土,泛指国土。;三年连续丰收。;四季气候调和。;拄着竹杖。筇,一种竹子。;山名。

赏析

从文学手法上看,首联运用对仗,‘功归再造’对‘岁已三登’,‘金瓯好’对‘玉烛调’,工整巧妙。通过‘再造金瓯’表达出对国家重新兴盛的歌颂,‘三登玉烛调’描绘出年景的美好,这是对当时国家繁荣、风调雨顺景象的一种写照。情感表达上,充满了对国家和当时局势积极向上的情感,既有对国家安定、繁荣的自豪之感,也透露出对这一局面创造者的敬重。在意境营造方面,下联从昨日拄杖平地看与今日望松寥对比,一种空间上的转换,营造出一种开阔且富有层次的意境。主题思想围绕着国家的繁荣安定展开,从不同侧面展现了当时的盛景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。