如占城经吴川极浦亭

狂风裹挟着雨水吹过吴川，在极浦亭前眺望远方的天空。有道路可以通往岛屿的外面，没有山能够与首阳山的山顶相比。溪边云朵升起的时候潮水刚刚上涨，夜晚月亮高悬的时候却无人相助。他日向北归去必须要记住，平坦的草地尽头有一座圆形的山峰。

狂风。颠，diān，本义为头顶，这里形容风的猛烈。；遥远的水滨。浦，pǔ，水边或河流入海的地区。；环形的岛屿。屿，yǔ，小岛。；首阳山的山顶。首阳，山名；巓，diān，同‘巅’，山顶。；草木丛生的平旷原野。芜，wú，丛生的杂草。

从文学手法上看，首联通过描写‘颠风’‘雨’等景象，直接点明环境氛围，‘颠风’给人一种狂乱之感，为全诗奠定了一种略带动荡的基调。颔联中‘有路’与‘无山’相对，运用对比手法，一‘可通’一‘堪并’，在对比中突出了此地独特的地理特征。颈联描写溪云与潮水、夜月与人的景象，动静结合，溪云、潮水是动态的，夜月高悬是静态的，而‘人未助’又给这一景象增添了一种寂寥的氛围。尾联‘异日北归须记取’直接抒情，表达出对这里景色的留恋，希望日后能记住此地，‘平芜尽处一峰圆’描绘出一幅简洁而富有意境的画面，留给读者想象的空间。在情感表达方面，既有对眼前景色的观赏之情，又有身处异地时的那种孤独寂寥之感。在意境营造上，诗中描绘的风雨、远天、环屿、溪云、潮水、夜月、平芜等景象相互交织，营造出一种开阔又略带孤寂的意境。主题思想上主要是通过描写吴川极浦亭的景色以及自己的感受，表达对这一地方的印象与情感。