贾太守冯别驾招饮临漪亭
明 · 黎民表 · 七言律诗
原文
杂花芳树满回塘,何似风光洛水旁。
开合烟沙连大路,登台春色过衡阳。
诗篇幸借西堂草,旅服初辞北地霜。
跃马黄尘空慷慨,富民今有汉循良。
译文 / 白话释义
回塘里满是杂花芳树,这风光多么像洛水之旁。开合的烟沙连着大路,登台远望春色远过衡阳。有幸能借用西堂的诗章,我穿着旅服刚刚告别北方的寒霜。骑着马在黄尘中徒然慷慨,如今有像汉代循良那样的官员使百姓富足。
注释
曲折的池塘。常见于古代诗词中,用来描绘有特色的水域景观。;古水名,在诗词中常被作为富有文化底蕴和优美风光的意象。;地名,在中国古代诗词中,常被用来表示遥远的南方,因衡阳有回雁峰,有雁南飞至此不过的说法。;这里可能借用了典故,表示有文采的诗章之类的事物。西堂是古代的一个堂名,有文人在此创作的故事。;指奉公守法的官吏。常出现在对官吏进行褒奖的语境中。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘杂花芳树满回塘’的眼前之景,然后以‘何似风光洛水旁’的联想作比,使景色更具画面感和吸引力。颔联‘开合烟沙连大路,登台春色过衡阳’,对仗工整,‘开合’对‘登台’,‘烟沙’对‘春色’,‘连大路’对‘过衡阳’,通过烟沙、大路、春色等意象勾勒出开阔的空间感,展现出宏大的景象。在情感表达方面,诗中既有对眼前美景的欣赏喜爱之情,又有对自身旅途经历的感慨,如‘旅服初辞北地霜’,旅服点明自己的羁旅身份,北地霜则暗示旅途的艰辛。意境营造上,通过描写回塘景色、烟沙春色等营造出一种开阔而又略带思乡感的意境。主题思想上,既表达了对当地风光的赞美,也对贾太守和冯别驾等官员的政绩进行了肯定,如‘富民今有汉循良’,将他们比作汉代的循良官吏,体现了对官员造福百姓的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。