甲午迎春
明 · 徐熥 · 七言律诗
原文
家家箫鼓响何频,海国惊看物候新。
自有东风吹彩胜,不愁微雨洒红尘。
土牛未送山中腊,宝马先行岁里春。
三十三龄容易过,蹉跎又是隔年人。
译文 / 白话释义
家家户户箫鼓之声是多么频繁地响起,在这海边之地惊异地看到物候焕然一新。自然有东风吹起彩色的饰物,不必担忧微雨洒落人间。土牛还没有送走山中的腊月,宝马车却已先行迎来新一年的春天。三十三年的时光轻易地就过去了,虚度光阴又是新的一年的人了。
注释
箫与鼓,泛指乐奏。出处众多,如柳永《望海潮》‘羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。’;近海地域,文中指居住的靠近海边的地方。;即旛胜。一种用有色纸、帛剪成的燕、蝶等形状的饰物。每逢立春日,人们将之作为节日礼物,或簪于头上,或挂在柳枝上,亦或贴于屏风等器物之上。;古时迎春仪式所用的土制牛。在立春前一日,官府用泥土做成春牛,置于府前,至立春日绝早,用红绿鞭抽打,以催春耕。这一习俗由来已久。;指虚度光阴,任由时光流逝却毫无作为。如《金缕衣》‘劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。’表达的也是不要蹉跎岁月的意思。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写家家箫鼓频响、物候更新的景象,运用了白描手法勾勒出迎春的热闹氛围。颔联中‘自有’‘不愁’等词,对仗工整,将东风、微雨这些自然元素与迎春的氛围相融合,富有生活气息。情感表达上,既有对新春到来的喜悦之情,如看到物候新的惊喜,又有对时光易逝、虚度年华的惆怅之感。在意境营造方面,前两联营造出一种欢快、充满生机的迎春意境,而后两联则转入对时光的感慨,形成鲜明对比。主题思想围绕迎春和对时光的叹惜展开,既有对新春的庆祝,也有对岁月匆匆、人生易老的深沉思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。