贾希德

宋 · 释秘演 · 五言律诗

原文
山东持木铎,高识世难群
览照惊秋鬓,看碑见旧文
救时曾抗牍,退迹欲眠云
帐外横经者,清朝已立勋
译文 / 白话释义

在山东手持木铎(宣扬政教法令等),高远的见识让其在世上难有同群之人。看镜子惊觉自己秋霜般的鬓发,看碑文能见到旧时的文字。匡救时世曾经上书直言,退隐之后想要眠于白云之间。帐幕外横陈经书研读的人,在清平之世已经建立功勋。

注释

以木为舌的大铃,铜质。古代宣布政教法令时,巡行振鸣以引起众人注意。;向皇帝上书直言。牍,dú,古时书写用的木片。;指山居。比喻山居生活。;横陈经籍。指受业或读书。

赏析

从文学手法上看,首联‘山东持木铎,高识世难群’运用了直接描写的手法,塑造出一个手持木铎、见识高远的人物形象,‘难群’突出其独特不凡。颔联‘览照惊秋鬓,看碑见旧文’通过人物览镜、看碑这两个动作,借秋鬓暗示时光流逝、容颜老去,看旧文则蕴含着对往昔的追忆等复杂情感,从细微处见深情,情景交融。颈联‘救时曾抗牍,退迹欲眠云’运用对比,‘救时’与‘退迹’相对,抗牍展现其济世之心,而退迹眠云则体现出功成身退的洒脱与隐逸情怀。尾联‘帐外横经者,清朝已立勋’通过描述帐外研读经书之人已经在清平之世建立功勋,深化了主题,给人以无尽的遐想,拓展了诗歌的意境。整首诗表达了诗人对诗中主人公的敬仰之情,既有对其济世才能的钦佩,也有对其隐逸情怀的理解,同时也流露出对清平盛世的向往与对建立功勋的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。