山中
宋 · 释秘演 · 五言律诗
原文
结茅邻水石,澹寂益闲吟
久雨寒蝉少,空山落叶深
危楼乘月上,远寺听钟寻
昨得江僧信,期来此息心
译文 / 白话释义
在山水石间搭建茅屋,淡泊寂静更增添闲情吟诗。长时间下雨寒蝉很少鸣叫,空旷的山里落叶堆积深厚。登上高楼趁着月色上去,到远处的寺庙听钟声探寻。昨天收到江上僧人的信件,相约来此地使心灵得到休憩。
注释
建造茅草屋。;淡泊寂静。;高楼。;使心灵得到休憩、宁静。
赏析
从文学手法上看,此诗通过描写山中的一系列景象来铺陈。如‘久雨寒蝉少,空山落叶深’,对仗工整,以久雨、空山为背景,寒蝉少、落叶深为具体景象,一静一动,描绘出山中清冷寂静的画面。情感表达上,诗人展现出一种对山中宁静生活的向往与喜爱,‘结茅邻水石,澹寂益闲吟’就体现出诗人在这种淡泊环境中的闲适惬意。在意境营造方面,诗中构建出一种静谧、清幽的意境,从寒蝉、空山、落叶、远寺钟声等元素中都能感受到。主题思想围绕山中生活展开,既有对山中自然景色的描写,也表达了诗人渴望在这样的环境中让心灵得到休息,远离尘世喧嚣的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。