嘉兴界

宋 · 叶绍翁 · 七言绝句

原文
平野无山见尽天,九分芦苇一分烟。
悠悠绿水分枝港,撑出南邻放鸭船。
译文 / 白话释义

在嘉兴地界,平坦的原野没有山峦遮挡,可以一眼望尽天空,眼前是九成的芦苇和一成的烟雾。悠长的绿水分出许多分支的港汊,从南边邻居那里撑出了放鸭的小船。

注释

形容长久、遥远,这里指绿水悠长。;江河的支流,这里指分支的河道。

赏析

从文学手法上看,首句‘平野无山见尽天’,以简洁直白的描写勾勒出嘉兴地界的开阔和平坦,‘见尽天’三个字生动地描绘出视野的开阔感。‘九分芦苇一分烟’运用数字比例的描写手法,将芦苇和烟雾的分布具象化,给读者呈现出一幅充满野趣的画面。在情感表达上,诗人以一种平静、闲适的态度描绘眼前之景,传达出对嘉兴地界自然风光的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面,诗中通过平野、芦苇、烟、绿水、放鸭船等意象,构建出一种宁静、悠远、质朴的水乡意境。主题思想上,主要展现嘉兴地区独特的水乡风貌,表现了诗人对这种田园水乡风光的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。