家兄有和再用韵

宋 · 艾可翁 · 五言律诗

原文
隔林看日落,出户对天行。
久乱人情变,长贫心事明。
虹拖城郭势,河泻甲兵声。
谁似秋来水,能于浊世清。
译文 / 白话释义

隔着树林看太阳落山,出门对着天空前行。长久的战乱使人心改变,长期的贫困让心事明晰。彩虹拖带着城郭的气势,黄河奔泻似有甲兵的声音。谁能像秋天到来时的水,在这浑浊的世间保持清澈呢。

注释

牵拉、牵引,这里描绘出彩虹如牵拉着城郭的气势。;倾泻、奔泻,形容黄河水奔腾而下的样子。;浑浊的世道,常指乱世。

赏析

从文学手法上看,首联‘隔林看日落,出户对天行’运用了白描手法,简单勾勒出诗人所处的环境,画面感十足。颔联‘久乱人情变,长贫心事明’,通过‘久乱’与‘长贫’的对举,深刻地揭示出社会动荡和贫困生活对人的影响,从侧面反映出社会现实的残酷。颈联‘虹拖城郭势,河泻甲兵声’采用了比喻和通感的手法,将彩虹的形态比作拖带着城郭的气势,把黄河奔泻的声音联想成甲兵的声音,使视觉和听觉相互沟通,极大地增强了诗句的表现力。在情感表达方面,整首诗充满了对乱世的无奈和对清平世界的渴望,诗人身处乱世,历经贫困,内心的复杂情感通过诗句层层传递出来。在意境营造上,诗中描绘的日落、天行、虹、城郭、河等景象,组合成一幅既宏大又略显萧瑟的画面,烘托出一种苍凉、动荡的意境。主题思想围绕着乱世中的人心、世相以及对清正高洁品质的向往展开,诗人借景抒情,表达对社会现状的不满和对美好品质的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。