甲戌八月十五夜先雨后月寄怀陆岱瞻明府
明 · 张萱 · 七言律诗
原文
庾楼宾从正徘徊,仙令凭栏雨色开。
遥忆今霄挥彩笔,悬知明岁筑高台。
鹤峰霜肃老狐拜,鳄渚波恬狎鸟来。
曲奏紫云飞匹练,与谁同驾玉桥回。
译文 / 白话释义
甲戌年八月十五夜晚,先是下雨然后月亮出来,我写诗寄怀陆岱瞻明府(县令)。庾亮楼中的宾客和侍从正在来回走动,仙风道骨的县令靠着栏杆,此时雨停云开。远远地回想起今夜您挥动生花妙笔(创作诗篇),可以料想到明年您将建造高台(有高升之意)。鹤峰上寒霜凛冽让老狐朝拜,鳄鱼栖息的水渚水波平静使得亲近人的鸟儿飞来。曲子奏响仿佛紫色的云像一匹白色的绸缎飞起,(只是)和谁一起驾着玉桥返回呢?
注释
汉魏以来对郡守牧尹的尊称,唐以后多用以专称县令。;相传为东晋庾亮镇江州时所建的楼阁,这里可能是用此典故指代当地的楼阁。;料想,预知。;亲近人的鸟。狎,亲近、亲昵。;一匹白绢。常以形容奔驰的白马、光气等,这里形容云像匹练一样。
赏析
这首诗在意境上,通过描写中秋之夜先雨而后月的景象,营造出一种清冷、寂寥又带有奇幻色彩的氛围。前两联描绘了一幅画面,以庾楼宾从的徘徊和县令凭栏雨歇的场景,为下文的遥忆和悬知做铺垫,有一种静谧中的动态感。颔联通过想象对方‘挥彩笔’和‘筑高台’,既表达了对陆岱瞻才华的钦佩,又有对其未来仕途高升的期许。颈联中‘鹤峰霜肃老狐拜,鳄渚波恬狎鸟来’使用了对仗的手法,以鹤峰、鳄渚等地的景象,营造出一种既庄重又宁静的意境,‘老狐拜’‘狎鸟来’增添了神秘的色彩。尾联‘曲奏紫云飞匹练,与谁同驾玉桥回’,将曲子的美妙化作紫云飞匹练的奇幻景象,最后以问句‘与谁同驾玉桥回’收束,在情感上表达出一种孤独感和对知音相伴的渴望,主题思想上既有对友人的思念与祝愿,也流露出自己内心的寂寥。从写作手法看,全诗多处运用想象、对仗等手法,使诗歌富有节奏感和画面感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。