贾谊

宋 · 孔平仲 · 七言绝句

原文
措置由来有后先,运行无迹盍观天。
色黄数五疑非急,此事知君正少年。
译文 / 白话释义

事情的安排处理从来有先有后,事物的运行没有形迹不妨观看上天(规律)。黄色、数量为五(此处可能有特殊所指)似乎并非紧急之事,知道你面对这件事的时候正值年少。

注释

安排、处置。例如‘措置得当’。;自始以来、历来。;何不,音hé。表示反问或疑问。;这里可能是一种特殊的指代,数字五或许在某种文化、哲学或者特定语境中有特殊含义。;年轻的时候,年少时期。

赏析

从文学手法上看,首句‘措置由来有后先’直接点明事情处理有先后顺序这一观点,简单直接。‘运行无迹盍观天’则引入一种哲学性的思考,通过‘观天’这一动作,以天的运行规律类比人事,富有深意。在情感表达方面,全诗情感较为内敛含蓄,没有直接的抒情,但从‘此事知君正少年’能感受到一种对贾谊(诗中的‘君’)在年少时面对事情的感慨之情。在意境营造上,诗中描绘出一种思考哲理问题的氛围,以对事情处理的先后、上天运行规律等抽象概念构建起一种理性而深邃的意境。主题思想围绕着对事物处理顺序、规律的思考以及对年少时经历事情的一种回顾或者评判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。