稼隐

明 · 王佐(汝学) · 五言

原文
凤凰异凡鸟,所食惟其珍
若非青琅玕,长喙不一伸
君子味道德,足以腴其身
嗟嗟凤凰食,宁贵五斗尘
南海有耕叟,山林岸纶巾
耕稼自食力,枉道宁徇人
秋风南亩凉,我稼如云黄
收来满厢庾,自足供徜徉
击缶歌乌乌,瓮头秋酿香
隔篱唤邻翁,相对累十觞
俯仰宇宙间,其乐且无央
问之何代人,无乃是羲皇
译文 / 白话释义

凤凰不同于平凡的鸟儿,它所吃的都是奇珍异宝。如果不是青色的美玉般的食物,它那长长的嘴不会伸出去啄食。君子品味道德学问,这足以使自身充实富足。可叹啊凤凰的食物,难道比五斗微尘还珍贵?南海有一位耕种的老人,山林间戴着头巾。靠耕种自给自足,违背正道的事决不会屈从他人。秋风中南方的田野一片清凉,我的庄稼像云彩一样金黄。收获后装满了谷仓,足以让自己自在地漫步。敲打着瓦缶唱着歌,瓮中的秋酒散发着香气。隔着篱笆呼唤邻居老翁,相对畅饮几十杯酒。在天地之间悠然自得,这种快乐无穷无尽。问他是哪个朝代的人,莫非是伏羲氏时代的人。

注释

本义为形状像珠玉的美石,这里指代珍美的食物。;使丰裕、使富足的意思。;依从、曲从,这里指不会违背正道去屈从他人。;露天的谷仓。;形容唱歌的声音。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗的开篇以凤凰只食珍馐,非青琅玕不食起兴,引出君子以道德为滋养的高尚追求,又以凤凰食与五斗尘对比,强调道德价值高于物质利益。接着描绘耕叟的形象时,通过细节描写如‘山林岸纶巾’展现其超脱形象,‘耕稼自食力,枉道宁徇人’直接体现耕叟坚守正道、自力更生的品质。在情感表达方面,诗人对耕叟自给自足、安贫乐道的生活充满了羡慕与向往之情,对这种坚守道德、不随波逐流的精神予以肯定和赞扬。在意境营造上,诗中描绘出一幅田园生活的美好画卷,如‘秋风南亩凉,我稼如云黄。收来满厢庾,自足供徜徉。击缶歌乌乌,瓮头秋酿香。隔篱唤邻翁,相对累十觞’,凉风吹拂的田野,金黄的庄稼,满仓的收获,还有酒香和邻里的欢饮,营造出一种悠然自在、和谐宁静的田园意境。主题思想上,表达了对安贫乐道、坚守道德的赞美以及对田园生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。