甲寅春兴十章
明 · 张萱 · 七言律诗
原文
宛委桥横旧钓台,疏篱短竹少城隈。
阳和一日不虚掷,花信几时才放来。
已办芳尊倾北海,闲携彩笔赋南陔。
今春身较前春健,日日斑衣舞十回。
译文 / 白话释义
宛委桥横架在旧时的钓台之上,稀疏的篱笆和矮竹位于小城角落。美好的春光一天也不白白浪费,春花的信息何时才会传来。已经准备好美酒倾杯而饮,悠闲地带着彩笔去写《南陔》那样的诗篇。今年春天身体比去年春天更为强健,每天都能多次身着彩衣欢快起舞。
注释
山名,此处代指某一处有山水特色的地方。;城角,多指城根偏僻空旷处。;春天的暖气,这里指美好的春光。;花开的信息,亦指开花时节。;精致的酒器,这里指代美酒。;这里应指色彩鲜艳的衣服,古时也指小儿穿的彩衣,以表示孝养父母。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘宛委桥’‘钓台’‘疏篱短竹’等景象,运用白描手法勾勒出一幅具有地方特色的画面,为全诗奠定了一种静谧闲适的基调。颔联‘阳和一日不虚掷,花信几时才放来’中,‘阳和’与‘花信’相对,虚实相生,在对美好时光珍惜的同时,又对春花开放有所期待,富有生活气息。情感表达方面,颈联‘已办芳尊倾北海,闲携彩笔赋南陔’体现出诗人的悠然自得之情,既有美酒可饮,又能赋诗为乐。而尾联‘今春身较前春健,日日斑衣舞十回’则直白地表达出身体比以前健康的喜悦,以及对生活的热爱。在意境营造上,全诗营造出一种闲适、悠然、充满生机的意境,诗人描绘的这些场景都给人一种岁月静好的感觉。主题思想上,展现了诗人珍惜时光、享受生活、对自身健康状况满意的积极生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。