甲寅春兴十章
明 · 张萱 · 七言律诗
原文
数亩为园榕水边,半农半牧半渔船。
跛驴已熟寻梅路,健犊能耕养鹤田。
得酒但招莲社客,看花长共竹林贤。
莫言闲处春偏闹,春到人闲更值钱。
译文 / 白话释义
几亩地建成的园子就在榕水之畔,生活一半是农耕一半是放牧还有一半是捕鱼。跛脚的驴子已经熟悉寻找梅花的道路,健壮的牛犊能够耕种供养仙鹤的田地。得到美酒就只邀请像莲社那样的雅客,观赏花卉常常与竹林七贤那样的贤士相伴。不要说在清闲之处春天反而喧闹,春天降临到清闲之人身上就更有价值。
注释
榕江,河流名。;东晋慧远大师在庐山东林寺同慧永、慧持等结社精修净土法门,因寺池有白莲,故称莲社。这里代指志趣高雅的客人。;即竹林七贤,指魏晋时期嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸七人,常集于竹林之下,肆意酣畅,这里代指高雅的友人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘跛驴已熟寻梅路,健犊能耕养鹤田’,‘跛驴’对‘健犊’,‘寻梅路’对‘养鹤田’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适、自得其乐的情感,诗人描绘了自己理想中的田园生活,充满了对这种生活的喜爱与满足。在意境营造上,通过描写榕水边的田园,有园、有驴、有牛、有酒、有花等元素,构建出一幅田园雅趣图,充满宁静与诗意。主题思想围绕着田园生活的惬意和闲适中的乐趣展开,表达了对这种田园生活的向往与珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。