甲寅春兴十章

明 · 张萱 · 七言律诗

原文
残山剩水日婆娑,谁送春光到薜萝。
地僻自宜佳客少,花疏偏觉暗香多。
林坳草嫩鹿游牝,蓐薄桑柔茧作蛾。
浊酒一壶琴一曲,春声翻入紫芝歌。
译文 / 白话释义

残败的山水每日在风中舞动,是谁把春光送到这薜荔女萝之处呢?地处偏僻自然适宜的佳客就少,花朵稀疏反倒觉得暗暗的香气浓郁。树林低凹处长着鲜嫩的草,母鹿在其间游玩,桑叶柔软蚕茧已经化成蛾。一壶浊酒相伴,弹奏一曲琴音,春天的声响融入到《紫芝歌》之中。

注释

盘旋舞动的样子。这里用来形容残山剩水在风中的状态。;薜荔和女萝,常指隐者或高士的服饰,这里指代隐居之处。;鸟兽的雌性,这里'鹿游牝'描绘母鹿游玩的情景。;蓐,陈草复生。薄,草木丛生处。这里指蚕生活的有桑叶的环境。;古歌名,是一首隐逸之歌。这里表示诗人将春声融入到这种隐逸的氛围之中。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽、僻远的画面。诗中的'残山剩水'勾勒出一种略显衰败的自然景象,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,首联以问句起笔,'谁送春光到薜萝'引发读者思考,增加了诗歌的灵动性。颔联运用对比,'地僻'与'佳客少'、'花疏'与'暗香多'形成鲜明对比,在对比中展现出诗人所处环境的寂静与独特的美感。情感表达方面,诗人在清幽的环境中透露出一种恬然自适,在这僻远之地,以浊酒、琴曲相伴,享受着自然的美好,又有一丝淡淡的孤独感。主题思想围绕着诗人对自身所处环境的描写与感悟,表达了对这种宁静、僻远生活的热爱与适应,同时也流露出不被外界纷扰的一种超脱心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。