嘉祐大行皇帝挽诗十首

宋 · 刘攽 · 五言律诗

原文
盛德终无逸,元功熟间然。
启疆神禹绩,著记帝虞年。
桑变旋观海,弓遗杳望天。
霸陵无石椁,不改故山川。
译文 / 白话释义

盛大的品德始终不懈怠,伟大的功绩哪里会被忽视。开拓疆土有大禹般的功绩,著作记载着舜帝时代的年历。看到桑树的变化很快就如同观海(感慨世事变迁),黄帝乘龙升天后遗弓让人怅然望天。霸陵没有石头做的棺椁,不改变旧时的山川模样。

注释

懈怠。;大功,首功。;开拓疆域。;撰写记载。;即沧海桑田的变化。;黄帝乘龙升天后遗落其弓的典故,这里表示皇帝驾崩。;套在棺材外面的大棺材。guǒ

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘启疆神禹绩,著记帝虞年’,借大禹治水开拓疆土和舜帝的时代来暗喻大行皇帝的功绩,通过古之圣君来烘托出对皇帝的尊崇。‘桑变旋观海,弓遗杳望天’两句也是用典,分别以沧海桑田和黄帝乘龙升天后百姓望着他遗落的弓来表达对皇帝驾崩后的世事变幻之感。在情感表达上,全诗充满了对嘉祐大行皇帝的敬重和缅怀之情。首联直接称赞皇帝的盛德和元功,颔联通过历史典故进一步阐述其功绩,颈联则以略带哀伤的笔触描述皇帝驾崩后的世事无常之感,尾联又回归到一种豁达的态度,体现出尽管皇帝已去,但山河依旧的感慨。在意境营造上,诗中既有对伟大功绩的辉煌描绘,又有对人去物在的怅惘之感,形成一种凝重而又宏大的意境。主题思想主要是缅怀嘉祐大行皇帝的功绩并表达对其驾崩的哀痛与敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。