嘉祐三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四 章以志岁月 其四

从山洞飘出的白云仍然缭绕不散，离群的飞鸟还在悲哀地鸣叫。四年过去人即将离去难道没有遗憾吗，何况此时正是梅花满树盛开的时候。

山洞；有洞穴的山。xiù；回环旋转。；离开同伴；掉队。；难道。nìng

从文学手法上看，首联‘出岫白云犹缭绕，离群飞鸟尚鸣悲’运用了比兴的手法。‘出岫白云’和‘离群飞鸟’既是眼前所见之景，又暗喻自己的境遇。白云出岫本应自在，却仍缭绕不舍，离群飞鸟独自哀鸣，这些景象烘托出一种孤寂、惆怅的氛围。在情感表达方面，此诗蕴含着诗人复杂的情感。既有对即将离开之地的不舍与留恋，从景物描写中透露出淡淡的哀伤，又有对自己四年经历的感慨。在意境营造上，通过白云、飞鸟、满树梅花等景象构建出一个既带有离情别绪又充满诗意的画面。主题思想围绕着离别的遗憾与对过往岁月的感怀展开，诗人即将离开生活四年的岭外之地，在感恩能离开前往济州的同时，又对这片土地难以割舍，通过这些诗句细腻地传达出这种矛盾的情感。