嘉祐中与王丞相吴枢密韩端明王学士会饮骐骥池上去今将二十年王有感事诗见示次韵
宋 · 刘攽 · 七言律诗
原文
水色林光照举觞,陂塘六月起秋凉。
壮年过事难重得,末路贫交故未忘。
注眼阶星元近极,叱枭氓采不成王。
严徐未抵冯唐老,犹咏君诗意自卬。
译文 / 白话释义
水光和林色映照举起的酒杯,六月的池塘兴起秋日的凉意。盛年经历过的事情难以再次经历,人生末路贫困时的交情所以不会忘怀。注视着台阶边的星星原本靠近北极星(喻指皇帝身边),叱责枭民(奸邪之人)他们终究不能成王业。严安、徐乐比不上冯唐的年老(意谓自己虽老但仍有壮志),还吟诵您的诗心意自然高昂。
注释
酒杯。古代盛酒器,如‘引以为流觞曲水’(《兰亭集序》)。;池塘。如‘新绿小池塘,风帘动、碎影舞斜阳’(《风流子·新绿小池塘》)。;集中目光看。;台阶边的星星,此处可能有特殊寓意,喻指皇帝身边的事物等。;原本,本来。;大声呵斥。;枭民,指奸邪之人。枭,xiāo,一种凶猛的鸟,常用来形容恶、勇等。甿,méng,古指农村居民。;áng,古同‘昂’,情绪高。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写水色林光以及池塘的凉意,以景入情,奠定了全诗感怀往昔的基调。颔联直接抒情,表达出壮年的经历不可再得,但是对贫困之交难以忘怀的情感,这里运用了对比的手法,将壮年和末路对比,强调出岁月流逝后的感慨。颈联中“注眼阶星元近极”运用了隐喻,暗示着曾经接近权力中心,“叱枭甿采不成王”则表达出对奸邪之人的不屑,有一种褒贬分明的态度。尾联以严徐和冯唐作比,进一步表达自己虽然年老但壮志犹存,通过引用典故来丰富诗歌内涵。在意境营造上,诗中既有对往昔骐骥池聚会的追忆,又有对当下自身境遇和世道的感怀,整体意境深沉而略带沧桑感。主题思想围绕着对往昔的怀念、对友情的珍视、对自身经历的感慨以及年老仍存的壮志等多方面展开。情感表达丰富,既有对往昔盛年时光不再的叹惋,又有对末路友情的坚守,还有对奸邪的不满以及自我壮志的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。