家园乐
明 · 申佳允 · 七言律诗
原文
吟魂日逐滏河滨,击钵呼瓢待主人
白社生涯悬十亩,青鞋消息属三春
藤萝启事江湖邈,风月怜才雨雪新
矫首午桥烟树外,醉醒双眼卧苔茵
译文 / 白话释义
吟诗的情思每日都在滏河之滨,敲着钵呼唤酒瓢等待主人到来。在简陋的居所里过着田园生活,靠着十亩薄田为生,穿着青鞋的行迹关联着暮春时节。藤萝似在诉说着江湖的遥远,风和月怜惜有才华之人,雨雪也有了新意。抬起头看向午桥烟树的外面,醉意和清醒之间双眼卧在苔藓之上。
注释
诗人的灵魂。在这里指诗人的吟诗的情思。;敲击钵盂。多用以指限时成诗,这里表示一种闲适的行为。;本为地名,后常用来指代隐士或隐士所居之处。;常指草鞋,这里指代诗人的行迹。;抬头,昂首。
赏析
从文学手法上看,全诗对仗工整,如‘白社生涯悬十亩,青鞋消息属三春’,‘白社’对‘青鞋’,颜色相对,名词相对,‘生涯’对‘消息’,‘悬十亩’对‘属三春’,结构严谨。在意境营造方面,诗中描绘了一幅幅田园生活的画面,如‘吟魂日逐滏河滨’勾勒出诗人在滏河之滨吟诗的场景,充满闲适之感,‘醉醒双眼卧苔茵’则将醉卧苔藓之上的惬意状态呈现出来,营造出一种宁静、恬淡的田园意境。情感表达上,诗人对田园生活有着深深的喜爱和眷恋,同时又透露出一种超脱尘世的洒脱。主题思想围绕田园生活展开,展现出诗人在田园中的生活状态、所思所想,以及对这种生活的享受与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。