假缘山庄落成额堂曰旷庐赋诗志喜
清 · 王季珠 · 七言律诗
原文
手辟山庄号假缘,壬寅乃是落成年。
堂深燕寄安祥梦,井阔蛙窥广大天。
扫榻曾留新学士,题楹羞袭旧春联。
竹头木屑勤收拾,易被旁人笑我颠。
译文 / 白话释义
亲手开辟名为假缘的山庄,壬寅年就是它落成的年份。堂屋幽深燕子寄托着安详的梦,井栏宽阔青蛙可窥探广大的天空。打扫床榻曾经留宿新来的学士,题写门楹羞于因袭旧的春联。像竹头木屑这样的小物件也勤于收拾,容易被旁人笑话我癫狂。
注释
开辟、开拓的意思。如‘欲辟土地,朝秦楚。’(《孟子·梁惠王上》);这里指燕子,一种常见的鸟类,常在人家屋内筑巢。;暗中察看,这里形象地写出青蛙在井中的状态,有拟人化的效果。;狭长而较矮的床,常指客人住宿所用。;堂屋前部的柱子,这里指门楹,是题写对联的地方。
赏析
这首诗意境平实且富有生活气息。从文学手法来看,颔联‘堂深燕寄安祥梦,井阔蛙窥广大天’运用了拟人的手法,赋予燕子‘寄梦’、青蛙‘窥天’的人类行为,生动地描绘出山庄的堂屋与井的景象,以小见大,展现出山庄内的生机与意趣。情感表达上,诗中既有对山庄落成的喜悦之情,如‘赋诗志喜’点明主题,又有对自己行事风格的自嘲,像尾联‘易被旁人笑我颠’,在旷达中透露出一丝诙谐。在意境营造方面,通过描写山庄中的堂、井、燕、蛙等寻常事物,构建出一种质朴、宁静的田园意境。主题思想围绕着假缘山庄落成展开,既表达对山庄的喜爱,也体现出诗人独特的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。