嘉州登舟

明 · 杨慎 · 五言绝句

原文
马上风尘倦,登舟似到家。
雨晴凉意足,含笑对江花。
译文 / 白话释义

在马上奔波,风尘仆仆让人疲倦,登上船就好像回到了家。雨过天晴,凉意满满,面带笑容对着江边的花朵。

注释

古地名,在今四川乐山一带。;比喻旅途的艰辛劳累,也指行旅中的风吹尘扬。

赏析

这首诗在意境上营造出一种舒缓、惬意之感。前两句通过旅途的疲惫与登舟如到家的对比,写出一种从劳累奔波到安适的转变。从写作手法来看,运用了对比的手法,‘马上风尘倦’的疲惫与‘登舟似到家’的安然对比鲜明。情感表达上,传达出诗人对舟行生活的一种期待与安心,虽旅途劳顿,但登舟这一刻却充满了对即将到来的舟行的欣然之情。主题思想围绕着旅途转换时的心境变化展开,从陆路的风尘仆仆到水路行舟的安适,让读者感受到诗人内心的情感波动。诗中短短几句勾勒出一幅简单而又富有韵味的画面,给人以宁静而美好的阅读感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。