嘉州乌尤山访马一浮先辈次其濠上草堂即物成咏五首原韵奉赠选二
近代 · 潘受 · 五言
原文
梦中还化蝶,濠上且观鱼
俯仰今何世,苍茫此卜居
鸟声迎客好,江势抱山虚
但得开三径,渊明自有馀
将书同避寇,奋铎乃依僧
身世弦歌老,风烟岁月仍
善刀犹不露,馀子竞矜能
聊自青双眼,吟边媚一灯
译文 / 白话释义
在梦中还如同庄周梦蝶一般,在濠水之上暂且观赏游鱼。俯仰之间如今是什么世道,在这苍茫之地选择居住。鸟儿的叫声迎接客人很是美好,江水的态势环绕着山峦显得空灵。只要能够开辟出三条小路,陶渊明自然会有多余的情趣。带着书籍一同躲避敌寇,振奋铎铃却依靠僧人。一生都在弦歌中度过,历经风烟岁月依然如此。善于隐藏自己如同刀刃未露,其他的人竞相夸耀自己的才能。暂且让自己擦亮双眼,在吟诗的旁边让一盏灯显得妩媚。
注释
指濠水之滨,庄子与惠子曾在濠水之上辩论。这里借指闲适的环境。;选择居住之地。表示对居住环境的斟酌和选择。;善,善于、擅长;刀,刀具,这里指隐藏自己的才华和能力,如同善于保养刀具不轻易显露。出自《庄子·养生主》中庖丁解牛的故事。;其他的人。指除了诗人自己之外的其他人。馀子,其他的、其余的。;形容擦亮双眼,寓意着保持清醒的头脑和敏锐的观察力,以便在乱世中看清局势。
赏析
此诗在文学手法上,运用了典故,如‘梦中化蝶’取自庄周梦蝶的故事,增添了诗意和哲思。情感表达上,既有对当下世道的感慨,又有对宁静生活的向往。意境营造方面,通过‘鸟声迎客’‘江势抱山’等描写,营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上,体现了诗人在乱世中寻求内心宁静、坚守自我的情怀。整首诗语言简洁而富有韵味,意境深远,让人感受到一种超脱世俗的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。