甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾之变距今二十年矣大忌前一日孤臣独眠山庵景象正似当年挑灯危坐闻田家鼓笛之声凄其有感二首
宋 · 马廷鸾 · 七言绝句
原文
无限都人哭鼎龙,年多泽久似仁宗。
愁来一样黄昏雨,天上人间自不同。
译文 / 白话释义
无数京都的百姓哭吊先帝,在位多年恩泽长久就像宋仁宗。哀愁袭来时一样是黄昏细雨,只是天上人间已然不同。
注释
代指帝王,鼎为传国重器,龙为帝王象征。;恩泽。
赏析
从文学手法上看,首句‘无限都人哭鼎龙’运用了借代的手法,‘鼎龙’指代先帝,以部分代整体,生动地写出百姓对先帝驾崩的悲痛之情。‘年多泽久似仁宗’则通过与仁宗的类比,侧面烘托出先帝在位时的仁政和对百姓恩泽之深厚。在情感表达方面,整首诗弥漫着深沉的哀伤与怀念,前两句的叙述铺垫,到后两句的抒情升华,由对先帝的缅怀之情,转向对今昔变化的惆怅之感。在意境营造上,‘黄昏雨’这一意象的使用,营造出一种凄清、哀伤的氛围,与诗人内心的悲痛相呼应。主题思想上,主要表达对先帝的怀念,以及对物是人非的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。