甲子除夕 其二
近代 · 黄浚 · 五言律诗
原文
鹤市多新鬼,渔阳有戍兵
俱遭胠箧厄,重见覆车倾
曹社谋何及,尧城变可惊
岂徒移国感,萧瑟始平生
译文 / 白话释义
鹤市中多了新死去的鬼魂,渔阳有戍守边疆的士兵。都遭遇了盗窃财物的灾难,又再次看到车子倾覆的惨状。曹国的社坛谋划已经来不及了,尧城的变化令人震惊。难道仅仅是迁移国家让人感慨,这萧条的景象才开始在一生中出现。
注释
传说中仙人集会的地方,这里指代死亡之地,多新鬼则暗示着大量的人逝去。;古代郡名,在今北京市密云县一带,这里的戍兵反映了边疆的军事情况。;从旁打开箱子,这里指盗窃财物的行为,形容社会的混乱和不安。;曹国的社坛,在古代社坛是国家的象征,曹社谋不及说明事情已经到了无法挽回的地步。;传说中尧的都城,这里指代曾经的繁华之地,如今的变化令人震惊,反映了时代的变迁。
赏析
在这首诗中,诗人运用了对比的写作手法,如‘鹤市新鬼’与‘渔阳戍兵’的对比,突出了社会的动荡不安。情感表达上,充满了对国家命运的担忧和对百姓苦难的同情,‘俱遭胠箧厄,重见覆车倾’一句深刻地展现了灾难的反复降临。意境营造方面,营造出了一种萧瑟、悲凉的氛围,如‘曹社谋何及,尧城变可惊’,让读者感受到了局势的危急。从主题思想来看,主要表达了对时代变迁的感慨以及对百姓疾苦的关注,深刻地反映了当时的社会现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。