甲子除夕 其三
近代 · 黄浚 · 五言律诗
原文
妙质辞残世,吴罗意可哀
翻怜成佛早,等作避兵猜
白社忘新约,青山罢独来
高花椽烛梦,邻爆更相催
译文 / 白话释义
美好的品质离开了这残败的世间,吴地的罗衣所蕴含的情意令人哀伤。反而怜惜早早成佛,如同被猜疑为躲避战乱。在白色的社庙中忘记了新的约定,在青山间也不再独自前来。高挂的花烛下做着梦,邻居的爆竹声更是相互催促着新年的到来。
注释
美好的品质,常用来形容人的品德或资质。;吴地所产的丝织品,这里借指衣物等,带有一定的地域特色和情感色彩。;古代指僧、道所居之处,也常用来指代清雅的社交场所或团体。这里的‘白社忘新约’暗示了诗人在这种清雅之地忘却了新的约定,可能是对过去生活的一种感慨。;苍翠的山峦,常被用来象征宁静、悠远的意境。‘青山罢独来’则体现了诗人在青山间不再独自前来,暗示了他心境的变化。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘妙质辞残世’与‘成佛早’形成对比,突出了人物命运的无常。情感表达上,通过对‘吴罗意可哀’等词句的描写,流露出深深的哀伤之情。意境营造方面,‘白社’‘青山’等意象营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,或许是在感慨人生的短暂与世事的变幻,同时也透露出对过去的怀念和对新年的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。