甲子除夕四首 其四

近代 · 连横 · 五言律诗

原文
十载身多健,千秋业可期
搴云思远道,破浪待天池
举世虽无偶,斯文幸在兹
春秋今未泯,珍重一篇诗
译文 / 白话释义

十年间身体大多还算健康,千秋的事业值得期待。拨开云朵思念远方的道路,破浪等待着天池。整个世间虽然没有知己,这斯文之道幸好还在这里。春秋大义如今还未泯灭,要珍重这一篇诗歌。

注释

攀折云彩,这里形象地表达了诗人思念远方的情感,仿佛要拨开云层去触及远方的道路。;指礼乐教化、文章等,这里指代文化、学问等,体现了诗人对文化传承的重视。;消灭、消失,在这里表示春秋大义还没有消失,强调了其在世间的重要性和延续性。

赏析

在这首诗中,意境开阔且富有想象。写作手法上,‘搴云’‘破浪’等词展现出豪迈的气魄,通过对想象中场景的描绘,如在云端思念远方、等待天池破浪,营造出一种宏大而高远的意境。情感表达上,既有对自身健康和事业的期许,又有对斯文之道的珍视,体现出诗人的胸怀与志向。主题思想方面,强调了在世间的坚守与对文化传承的重视。整首诗语言简洁而有力,表达了诗人积极向上的情感和对理想的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。