甲子门
明 · 彭举 · 七言律诗
原文
忆昔龙舟驾海涛,六飞曾此拥旌旄。
雨中谢峡青山暮,岛外厓门白浪高。
岸草旧埋金箭镞,浪花新逐锦征袍。
可怜成败皆陈迹,故垒残营翳野蒿。
译文 / 白话释义
回忆往昔龙舟在海涛上行驶,皇帝的车驾曾经在此挥动军旗。雨中的谢峡青山笼罩在暮色里,岛外的厓门白浪汹涌高涨。岸上的草丛里以前掩埋着金制的箭头,浪花新近追逐着锦绣的征袍。可怜成功与失败都成为旧迹,旧时的营垒残迹被野蒿遮蔽。
注释
旗帜的一种,这里泛指军旗。古代用牦牛尾在旗竿头上做装饰的旗子。;箭头,金属制,呈三棱形或圆锥形等。;遮蔽。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。首联‘忆昔’二字表明是回忆往昔之事,为虚写,描绘出龙舟在海涛行驶,六飞(皇帝车驾)在此挥动旌旄的宏大场景,为后文做铺垫。颔联通过描写雨中的谢峡青山日暮,岛外厓门白浪高的景象,由虚入实,将读者带入眼前的实景之中,以景衬情。颈联‘岸草旧埋金箭镞,浪花新逐锦征袍’,对仗工整,‘旧埋’与‘新逐’相对,从岸上到海中,从往昔到现在,写出了岁月的流转。在情感表达方面,诗中充满了对历史兴亡的感慨。诗人看到昔日的战场如今只剩下残垒荒蒿,无论是成功还是失败都已成为过去的痕迹,表达出一种世事无常的惆怅。在意境营造上,诗中通过描写青山日暮、白浪高涌、岸草野蒿等景象,营造出一种苍凉、孤寂、衰败的意境。主题思想围绕着对历史的回顾与对兴衰成败的感叹,感慨昔日的辉煌与争斗如今都已化为乌有。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。