甲子秋日入邓玄度镜园得诗十章次杜少陵过何氏山林韵乙丑春正月重入镜园复次少陵重过何氏山林二十韵得诗五章
明 · 张萱 · 五言律诗
原文
击钵韵常险,敲灯话更长。
瓦盘供菜甲,石鼎试茶鎗。
但种陶潜秫,休持蔡泽梁。
重来花信好,酌醴荐东皇。
译文 / 白话释义
敲击钵盂所和的诗韵常常险峻,在灯下闲谈话语更加悠长。瓦盘中盛着新鲜的蔬菜,石鼎里烹煮着新茶。只要种植陶潜喜爱的高粱(以酿酒),不要秉持蔡泽那种热衷仕途的心思。再次到来时花开正好,斟上甜酒祭献春神。
注释
菜初生的叶芽。唐·杜甫《有客》诗:‘自锄稀菜甲,小摘为情亲。’;茶未展的嫩芽。;陶潜,东晋诗人,他喜爱种秫(高粱)用以酿酒。这里代指田园隐逸生活中的作物。;蔡泽,战国时人,热衷仕途功名。梁,此处可理解为蔡泽所追求的功名利禄等。;花开的信息,亦指开花时节。;斟酒。醴,甜酒。;指司春之神。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘击钵韵常险,敲灯话更长’,‘瓦盘供菜甲,石鼎试茶鎗’,使诗句整齐优美,节奏感强。在情感表达上,诗人展现出一种超脱尘世、闲适恬淡的情感,通过‘但种陶潜秫,休持蔡泽梁’一句,表达出对陶潜隐逸生活的向往,对追名逐利的否定。在意境营造上,诗中描绘了在镜园中的生活场景,有击钵吟诗、敲灯夜话、食用新鲜菜蔬、烹煮新茶等画面,营造出一种清幽、雅致、宁静的意境。主题思想上,体现了诗人对这种宁静的园林生活的喜爱以及对隐逸生活的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。