甲子新岁

元 · 郑元祐 · 七言律诗

原文
上元甲子天开日,泰定更新诏下时。
亲舍晚依吴子国,客窗山近偃王祠。
墙阴夙草春泥湿,屋角鸣禽晓日迟。
西堠梅华政如雪,晚来横笛为谁吹?
译文 / 白话释义

上元甲子这一天是天地开辟的日子,泰定年间更新的诏令下达之时。在亲人家中晚上依靠在吴国的土地上,客居的窗前山峰靠近偃王祠。墙根下的早草被春天的泥土浸湿,屋角的鸣叫的鸟儿在早晨的阳光下显得缓慢。西边的烽火台处梅花正像雪一样,晚上是谁在吹奏横笛呢?

注释

古代以六十年为一甲子,上元甲子是一个特定的纪年法。这里指的是特定的时间节点,象征着新的开始。;是元朝泰定帝的年号,代表着特定的历史时期。;吴国,古代的一个诸侯国,这里可能指代诗人所在的地方或与吴国相关的地域。;偃王是古代的一位贤王,其祠可能是当地的一处历史遗迹,诗人借此表达对历史文化的缅怀。;西边的烽火台,堠是古代瞭望敌情的设施,这里暗示了边疆的情景,增添了诗歌的意境。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对仗的手法,如‘亲舍晚依吴子国,客窗山近偃王祠’等,使诗歌在形式上更加整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描写亲舍、客窗等场景,表达了诗人远离家乡的羁旅之愁和对家乡的思念之情。意境营造上,‘墙阴夙草春泥湿,屋角鸣禽晓日迟’描绘出一幅清新而静谧的画面,让人感受到春天的气息和时光的缓慢。主题思想上,以甲子新岁为背景,抒发了对时光变迁和人生境遇的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。