甲子中秋无月

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
年时愁对月凄清,视此梦梦惬我生
收影山河荒战气,卷帘儿女怯商声
也知皎洁情常在,便恐高寒梦不成
抚事剩征坡老说,直应万里共阴晴
译文 / 白话释义

往年中秋时对着月亮感到凄清,如今这场梦却让我的生活感到惬意。山河被战争的气息所笼罩,收起了光芒,孩子们看到这景象也感到害怕。也知道月亮的皎洁之情一直存在,但又担心在这高寒之地梦也无法实现。回忆往事,只能借助苏轼的话来感慨,应该是万里之外都共同经历着阴晴变化。

注释

往年,过去的时间。常用于回忆过去的事情。;快意,满足。在这里表示梦让诗人的生活感到满足。;古代五音之一,对应秋天,常用来象征凄凉、悲伤的气氛。这里儿女因秋天的商声而感到胆怯,烘托出环境的凄凉。;指苏轼,字子瞻,号东坡居士,常被称为坡老。诗人借苏轼的话来表达自己的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将往年中秋的凄清与如今梦的惬意进行对比,突出了心境的变化。情感表达上,通过对山河荒战气的描绘,流露出对战争的无奈和对和平的渴望,同时也表达了对儿女的关爱以及对月亮的复杂情感。意境营造上,营造出一种凄清、荒凉的氛围,烘托出诗人内心的孤独和对世事的感慨。主题思想方面,主要围绕中秋佳节展开,以月亮为线索,表达了对人生、战争、家庭等多方面的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。