假作美人诗

唐 · 上官仪 · 五言绝句

原文
宋腊何须说,虞姬未足谈
颊态花翻愧,眉成月倒悬
译文 / 白话释义

宋腊就不必说了,虞姬也不值得一谈。(看到她的)脸颊姿态,连花朵都会自愧不如,眉毛如同倒挂的弯月。

注释

可能是一位古代有名的美女,具体事迹不详。;项羽的爱姬,是历史上著名的美人。;脸颊的姿态、模样。;花朵都会因为(美人脸颊的美)而感到羞愧。翻,反而。;眉毛的形状。;像倒挂的月亮,形容眉毛弯弯的形状。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将诗中的‘美人’与宋腊、虞姬作对比,突出美人之美。在意境营造上,通过‘花翻愧’‘月倒悬’的描写,构建出一种惊艳的画面感,以花朵自愧、弯月倒悬来形容美人的脸颊与眉毛,生动且富有想象力。在情感表达方面,字里行间透露出对这位美人容貌的惊叹与赞美之情。主题思想上,主要是对美人容貌的描绘与夸赞,通过与历史上有名的女子比较,侧面烘托出美人超凡的美貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。