寄葆光子偈

明 · 刘璟 · 七言律诗

原文
秋雨高槐噪暮蝉,芸窗书客思悠然
时危已幸身无辱,性达何忧路未便
鱼蠹入书循简缺,蛛丝有网遍窗延
此时一物无相染,莫是渠家得趣禅
译文 / 白话释义

秋雨之中高大的槐树上暮蝉鸣叫不停,在书斋中的读书之人思绪悠然。时局危难之时已经庆幸自身没有遭受耻辱,性格旷达又何必担忧道路不顺。书蠹钻进书中沿着书简的缺损之处蛀蚀,蜘蛛吐丝结网在整个窗户上蔓延。在这个时候如果有一物不被尘世沾染,莫非是他家得到了有趣的禅意。

注释

指书斋。古人藏书用芸香驱蠹虫,故有此称。;亦作‘鱼蠧’,指蛀蚀书籍的虫子。;他家。渠,第三人称代词,他。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意萧索、静谧中带有几分寂寥的氛围,如‘秋雨高槐噪暮蝉’一句,秋雨、高槐、暮蝉这些意象组合在一起,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,首联通过写景引出书客的悠然思绪,属于情景交融的手法;颔联则直接表达出在时危的情况下对自身的庆幸以及旷达的情怀,议论与抒情相结合;颈联通过描写鱼蠹入书、蛛丝布窗这两个富有画面感的场景,暗示出一种世事无常、时光悄然流逝的感觉。在情感表达方面,诗人表达了自己在时局危难时的庆幸之感,同时也透露出一种旷达的处世态度,以及对禅意境界的一种思索与向往。主题思想上,既有对个人境遇的感怀,又有对禅意的探寻,展现了诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。