既别田叔归过渊关公署怅然有怀

明 · 徐熥 · 七言律诗

原文
关外车声不可闻,溪边公署闭寒云
从今来往渊溪路,定忆风流屠使君
高阁三层傍水开,诗人多在此衔杯
从今磴道空危绝,若个诗人得上来
译文 / 白话释义

已经和田叔分别后,在归途中经过渊关公署,心中惆怅有所感怀。关外已听不到车声,溪边的公署紧闭于寒云之中。从今往后在渊溪路上来来往往的时候,一定会回想起风度翩翩的屠使君。三层高阁依傍着溪水而建,诗人们常常在此饮酒。从今往后那登山的石径空自险峻,还有哪个诗人能够登上来呢。

注释

登山的石径。多用于形容山路险峻。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的氛围。诗的开篇以‘关外车声不可闻,溪边公署闭寒云’,通过‘不可闻’和‘闭寒云’的描写,描绘出一幅寂静、幽冷的画面,仿佛一幅淡淡的水墨画,将渊关公署的冷清展现在读者眼前。从写作手法来看,运用了对比的手法,如前两联描写现在公署的清冷寂静,后两联回忆往昔诗人在此饮酒的热闹场景,今昔对比鲜明。在情感表达上,诗人表达了对往昔美好时光的怀念以及对屠使君的思念之情,通过对过去诗人们在高阁饮酒场景的回忆,和如今‘磴道空危绝’的对比,将这种怀念之情抒发得更加浓烈。主题思想围绕着对往昔人事的怀念和对现实冷清的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。