寄伯严先生兼祝七十生日
近代 · 黄浚 · 七言
原文
龙蛇虎豹不可角,玉佩琼琚能几逢
千年西江㴑真源,未见瑰特如此翁
我初展觌在癸岁,过誉有日辉楼东
七年重叩钟阜宅,卧疾不见心忡忡
诸郎多艺各好我,脱手画卷兼诗筒
德星岂或笃一姓,将车扶杖皆麟龙
我疑天固佑名节,特使阅世如寒松
珠渊玉府一万首,络绎宝藏归宗工
青溪曲,乌石冈,何当南来奉一觞
缒幽抉微箴膏肓,发公昆明三千方
慰我饭颗功曹狂,寿如逢萌未渠央
既扢大雅扶三纲,莹尽人间冰雪肠
译文 / 白话释义
龙、蛇、虎、豹这些难以与之角力,玉佩琼琚这样的珍宝能有几次相逢呢?千年以来西江的真正源头,未曾见过像这位先生这般杰出的人。我初次相见是在癸年,当时在辉楼东就受到了过分的赞誉。七年之后再次叩响钟阜的宅门,因卧病在床未能相见而心中忧虑不安。各位先生大多有才艺且都喜爱我,纷纷拿出画卷和诗筒。德行之星或许会眷顾某一姓氏,但驾车扶杖的人都是麟龙般的人物。我怀疑上天本就保佑名节,特意让他历经世事如寒松般坚韧。他的珠渊玉府中有一万首诗作,源源不断地汇聚成宝藏归于宗师之手。青溪曲折,乌石冈绵延,何时能够南来奉上一杯酒呢?深入探究微妙之处如同针砭膏肓之疾,开启他如昆明般的三千药方。安慰我像饭颗山的功曹般的狂放,寿命如同逢萌一样长久未到尽头。既弘扬大雅扶立三纲,又使人间的冰雪心肠变得纯净。
注释
古代传说中的四种神兽,常用来比喻非凡的人物或事物,这里形容先生的卓越不凡。;玉佩和琼琚,都是珍贵的玉器,常用来比喻美好的事物或品德高尚的人,此处体现先生的珍贵和高尚。;水流湍急的样子,在诗中可能用以形容西江的源头水流汹涌,象征着先生的才华如江水般滔滔不绝。;相见,这里指初次见到先生。;钟山,在今江苏南京,常被用来代指南京或与之相关的地方,诗中可能指先生居住的地方。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比、比喻等手法,如‘龙蛇虎豹不可角,玉佩琼琚能几逢’,将先生的卓越与寻常事物对比,突出其非凡。情感表达真挚深沉,通过回忆与先生的交往,表达了对先生的敬仰、思念以及对其名节的钦佩。意境营造上,描绘了青溪、乌石冈等自然景象,增添了诗歌的悠远意境。主题思想方面,主要围绕对先生的赞美,包括其才华、品德、名节等,同时也表达了对先生的祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。