寄蔡九逵
明 · 顾璘 · 七言律诗
原文
缥缈峰高碧雾重,仙人楼阁隐玲珑。
新文出世诸生法,大道行天万古同。
未见江湖征李泌,每劳卿相问王通。
休夸林屋烟霞胜,霖雨苍生望未穷。
译文 / 白话释义
缥缈峰高耸入云,碧雾浓重,仙人居住的楼阁隐隐约约精致巧妙。新的文章问世可为诸生提供典范,大道行于天下从古至今都是相同的。没有看到朝廷到江湖中来征召像李泌那样的贤才,常常烦劳公卿大臣来询问像王通那样的大儒。不要夸赞林屋山的烟霞美景如何美妙,拯救天下苍生的甘霖般的贤才是人们无尽的期望。
注释
形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。;精巧细微的样子。;征召李泌,李泌是唐朝的贤才,这里以李泌指代贤才被征召。;询问王通,王通是隋朝大儒,这里指代对贤才大儒的重视。;本指连绵大雨,这里比喻济世的贤才。
赏析
在文学手法上,首联通过描写缥缈峰的高峻和仙人楼阁的若隐若现,营造出一种空灵、神秘的意境,为全诗奠定了一种超凡脱俗的氛围。颔联中‘新文出世诸生法,大道行天万古同’对仗工整,在阐述新文章的意义和大道永恒的哲理的同时,也体现了诗歌的形式美。从情感表达来看,颈联‘未见江湖征李泌,每劳卿相问王通’表达出对贤才未被征召重用的遗憾和惋惜之情。尾联‘休夸林屋烟霞胜,霖雨苍生望未穷’则将情感进一步升华,点明不要只沉醉于美景,拯救苍生才是人们更期望的,表达出诗人对济世救民的关注。主题思想上,全诗围绕着对贤才的重视和济世的期望展开,既有对现实中人才未被重用的不满,也有对苍生的深切关怀。在意境营造上,诗中既有神秘的山水意境,又有对社会现实的关照,二者相互交融。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。