寄蔡五岳参知
明 · 张萱 · 七言律诗
原文
廿年梁月梦纷纷,翘首曾停万里云。
竹马諠迎新大父,壶浆争献旧神君。
薇垣瞻恋金兰契,桂树淹留鹿豕群。
安得平原期十日,扫门携酒共论文。
译文 / 白话释义
二十年来如同梁间明月下的梦一般纷纷扰扰,抬头远望曾经让行万里的云朵也停留。儿时骑着竹马喧闹着迎接祖父,百姓提着酒浆争着献给旧日的贤明官员。在官署中怀恋金兰之交的情谊,在隐者之地长久停留与乡野之人相伴。怎样才能像平原君那样有十日之期,打扫门庭带着酒共同探讨文章呢。
注释
指中枢要地,在诗中代指官署。;金兰之交的情谊,比喻朋友间意气相投,感情深厚。出自《周易·系辞上》:‘二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。’;这里可理解为隐者所居之地,有高洁、清幽之意。;鹿和猪,这里指乡野之人,形容与质朴的人们在一起的状态。;清扫门庭,表示恭敬地迎接客人,有对友人的敬重之意。
赏析
从文学手法上看,首联‘廿年梁月梦纷纷,翘首曾停万里云’运用了比喻的手法,将二十年来的经历比作梁间明月下纷纷的梦,给人一种如梦似幻、缥缈不定的感觉,同时‘翘首曾停万里云’夸张地写出远望时仿佛让云也停留的状态,烘托出思念之切。颔联‘竹马諠迎新大父,壶浆争献旧神君’运用了对仗手法,‘竹马’对‘壶浆’,‘諠迎’对‘争献’,‘新大父’对‘旧神君’,工整巧妙,生动地描绘出往昔热闹的场景。在情感表达方面,诗中既有对往昔的怀念,如回忆儿时迎接祖父和民众对贤官的爱戴;又有对友人的思念和想要相聚论文的期待。在意境营造上,既有如梦般的回忆意境,又有对隐者之地的描绘,充满着质朴与宁静。主题思想上,表达了对旧时光的怀念,对友情的珍视,以及对与友人相聚畅谈的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。