寄常父
宋 · 孔平仲 · 七言律诗
原文
历城未到已尝闻,文彩鱼盐市不贫。
千里山川齐故地,百年风俗舜遗民。
泉声滑滑长如雨,海气昏昏晚得春。
北渚环波皆好景,为兄诗笔长精神。
译文 / 白话释义
还没到达历城就已经有所听闻,那里的文化风采以及鱼盐贸易让集市并不贫穷。辽阔的千里山川都是旧时齐国的土地,百年来的风俗传承着舜时的遗风。泉水流动的声音潺潺作响如同细雨,海上的雾气昏昏沉沉到晚上才感受到春天的气息。北面的水洲被水波环绕都是美好的景色,为兄长写诗的笔意增添精神。
注释
象声词,流水的声音。读音:gǔ gǔ;水中小块陆地。
赏析
这首诗在意境上,通过对历城的描述营造出一种富有地域特色和历史文化底蕴的氛围。如“泉声滑滑长如雨,海气昏昏晚得春”,从听觉和视觉等多方面描绘出当地的自然景象,泉声潺潺、海气昏蒙,给人一种身临其境之感。在写作手法上,首联先声夺人,以未到先闻来引起读者兴趣,颔联运用典故,提及齐地和舜民,增添了历史的厚重感。颈联则是细腻的景物描写,将泉水和海气刻画得生动形象。情感表达方面,诗人对历城充满了向往与喜爱之情,从描述中能感受到他对当地风土人情的欣赏。主题思想上主要是对历城的赞美,表达了此地自然景色优美、文化底蕴深厚的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。