寄常父
宋 · 孔平仲 · 七言律诗
原文
海上穷秋白日阴,霜飙猎猎稍相侵。
手持黄菊江南意,目送征鸿万里心。
每想清谈真丽瞩,欲弹流水少知音。
东山兄弟非难继,谁敢先为招隐吟。
译文 / 白话释义
海上深秋白日昏暗,凛冽的秋风渐渐侵袭。手拿着黄菊心怀江南的情思,眼睛目送着远飞的大雁牵动万里愁心。每每想起高雅的清谈实在是美妙的景象,想要弹奏《高山流水》却少有知音。谢安兄弟们的风度并非难以承继,可是谁敢首先吟唱出招隐的诗呢。
注释
深秋;晚秋。;凛冽的寒风。飚,biāo。;犹美观。;招人归隐。隠,yǐn。
赏析
从意境上看,此诗营造出一种萧索、寂寥又略带惆怅的氛围。前两句描绘海上秋景,‘白日阴’和‘霜飚猎猎’勾勒出一幅寒冷、阴沉的画面,奠定了全诗的基调。写作手法上,借景抒情运用得十分巧妙,如‘手持黄菊江南意,目送征鸿万里心’,黄菊和征鸿都是传统意象,黄菊往往代表着高洁与思乡,征鸿则象征着漂泊与离情,通过手持黄菊、目送征鸿的动作描写,细腻地传达出思乡和内心的孤寂之感。情感表达丰富而深沉,既有对知音难觅的慨叹,从‘欲弹流水少知音’中可见,又有对江南的思念以及对自身境遇的感慨。主题思想上,诗人在诗中表达了在清冷的环境下,对友情、知音的渴望,对家乡的思念以及对自身所处境地的一种喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。