寄常父
宋 · 孔平仲 · 七言绝句
原文
红蓼最宜秋雨湿,绿槐无奈晚风吹。
向来不用忧烦暑,庭户清凉自有诗。
译文 / 白话释义
红色的蓼草最适宜秋雨的湿润,绿色的槐树无奈于晚风吹拂。从来不必担忧烦热的暑气,庭院门户清凉自然有诗意。
注释
蓼草,一种草本植物,liǎo;从来,一向;闷热,暑热
赏析
从文学手法上看,此诗前两句运用了对偶的手法,‘红蓼’对‘绿槐’,‘最宜’对‘无奈’,‘秋雨湿’对‘晚风吹’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗人通过描绘红蓼、秋雨、绿槐、晚风等景象,构建出一幅富有秋意的画面,红蓼在秋雨里更显艳丽,绿槐被晚风吹拂,展现出一种宁静又略带寂寥的秋景氛围。在情感表达上,传达出一种闲适、恬淡的情感,从‘向来不用忧烦暑,庭户清凉自有诗’可以看出诗人对当下生活状态的满足,不被暑气烦扰,于庭院清凉之中能感受到诗意,表现出诗人超脱于世俗烦忧,享受自然宁静的心境。主题思想围绕着对秋景的描绘与对闲适生活的感悟展开,体现出诗人对自然与宁静生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。